來點微量元(嚴)素

沉檀香葯的「葯」是什麼意思?

 

常常有客戶問我們:「你們包裝上『專賣沉檀香葯』的『葯』怎麼是簡體字?」或是「你們還有在賣藥喔!?」

答案都不是,既不是簡體字,也不是指藥物。

 「葯」這個字其實是指「植物雄蕊頂端的囊狀物」,通稱「粉囊」。

「葯」這個字的「勺」便是從雄蕊的形狀演化而來。

 花的雄蕊可以分成「花絲」以及「花葯」,花絲就是雄蕊細長的部分,而花絲上部膨大的部分,就是「花葯」。我們常常會看到花葯上佈滿著花粉,因為花粉就是在花葯中產生的!

植物為了吸引昆蟲幫它傳播花粉,於是便把所有花香的精華物集中到花瓣和雄蕊上,用香味引誘昆蟲前去授粉。

於是我們就把這個形象應用在標示上,因為我們真的是在販售「花香的精華物」,也就是「精油」啊!

因此我們包裝上的『專賣沉檀香葯』的『葯』是延伸其本來的意象到泛指所有的香味,表示我們專研各種有關香味的事物,為各式香氛產品的供應商。

zh_TWZH_TW